Il movimento pacifista ucraino costata con preoccupazione che nel conflitto tra Russia e Ucraina le due parti stanno bruciando i ponti e mostrano l’intenzione di prolungare all’infinito lo spargimento di sangue per realizzare ambizioni sovraniste.
Condanniamo la decisione russa di invadere l’Ucraina il 24 febbraio 2022, che ha portato a un’escalation fatale ea migliaia di morti, ribadendo la nostra condanna delle reciproche violazioni del cessate il fuoco previste negli accordi di Minsk da parte dei combattenti russi e ucraini nel Donbas prima dell’escalation dell’aggressione russa.
Condanniamo il modo in cui le parti in conflitto si definiscono a vicenda nemici e criminali di guerra nazisti, presente nella legislazione e rafforzato dalla propaganda ufficiale di un’ostilità estrema e inconciliabile. Crediamo che la legge debba costruire la pace, non incitare alla guerra; la storia dovrebbe fornirci esempi di come le persone possono tornare a una vita pacifica, non scuse per continuare la guerra. Insistiamo sul fatto che la responsabilità per i crimini deve essere stabilita da un organo giudiziario indipendente e competente nel giusto processo di legge, a seguito di un’indagine equa e imparziale, soprattutto riguardo ai crimini più gravi, come il genocidio. Sottolineiamo che le tragiche conseguenze della brutalità militare non devono essere utilizzate per incitare all’odio e giustificare nuove atrocità; al contrario, tali tragedie dovrebbero attenuare lo spirito combattivo e incoraggiare una ricerca persistente dei modi più incruenti per porre fine alla guerra.
Condanniamo le azioni militari di entrambe le parti e le ostilità che danneggiano i civili. Insistiamo sul fatto che tutti gli scontri dovrebbero essere fermati, che tutte le parti dovrebbero onorare la memoria delle persone uccise, per poi impegnarsi con calma e onestà nei colloqui di pace.
Condanniamo le dichiarazioni russe sull’intenzione di ottenere determinati obiettivi con mezzi militari, se non si possono raggiungere attraverso i negoziati.
Condanniamo le dichiarazioni ucraine secondo cui la continuazione dei colloqui di pace dipende dalla conquista di migliori posizioni negoziali sul campo di battaglia.
Condanniamo la riluttanza di entrambe le parti a cessare il fuoco durante i colloqui di pace.
Condanniamo la pratica di costringere i civili a svolgere il servizio militare, a portare avanti compiti militari e a sostenere l’esercito contro la volontà di persone pacifiche in Russia e Ucraina. Insistiamo sul fatto che tali pratiche, specialmente durante le ostilità, violano gravemente il principio di distinzione tra militari e civili nel diritto umanitario internazionale. Qualsiasi forma di disprezzo per il diritto umano all’obiezione di coscienza al servizio militare è inaccettabile.
Condanniamo tutto il sostegno militare fornito dalla Russia e dai paesi della NATO ai militanti radicali in Ucraina, provocando un’ulteriore escalation del conflitto militare.
Invitiamo tutte le persone amanti della pace in Ucraina e nel mondo a rimanere tali in tutte le circostanze e ad aiutare altri a esserlo, a raccogliere e diffondere uno stile di vita pacifico e nonviolento, a raccontare il verità che unisce le persone che amano la pace, per resistere al male e all’ingiustizia senza violenza e sfatare i miti sulla guerra necessaria, benefica, inevitabile e giusta. Non chiediamo alcuna azione particolare ora per garantire che i piani di pace non siano presi di mira dall’odio e dagli attacchi dei militaristi, ma siamo fiduciosi che i pacifisti del mondo siano dotati di immaginazione ed esperienza per mettere in pratica dei loro migliori sogni. Le nostre azioni dovrebbero essere guidate dalla speranza per un futuro sereno e felice e non dalle paure. Lasciamo che il nostro lavoro per la pace avvicini il futuro ai sogni.
La guerra è un crimine contro l’umanità. Pertanto siamo determinati a non sostenere alcun tipo di guerra e a lottare per l’eliminazione di tutto ciò che la causa.
I pacifisti ucraini hanno adottato questa dichiarazione il 17 aprile. Durante l’incontro è stato discusso un piano di lavoro riguardante le attività contro la guerra online e offline, la difesa dell’obiezione di coscienza al servizio militare, l’assistenza legale ai pacifisti e i civili amanti della pace, il lavoro di beneficenza, la cooperazione con altre ONG, l’istruzione e la ricerca sulla teoria e la pratica di una vita pacifica e nonviolenta.
Ruslan Kotsaba ha affermato che i pacifisti sono oggi sotto pressione, ma il movimento per la pace deve sopravvivere e prosperare. Yurii Sheliazhenko ha sottolineato come l’ostinato prolungamento della guerra intorno a noi richieda ai pacifisti sincerità, trasparenza e tolleranza. Non abbiamo nemici e dobbiamo concentrarci su attività a lungo termine, specialmente nei settori dell’informazione, dell’istruzione e della protezione dei diritti umani. Ha anche riferito di una denuncia formale presentata contro la guardia di frontiera statale per occultamento di violazioni del diritto umano all’obiezione di coscienza al servizio militare.
Ilya Ovcharenko ha espresso la speranza che il lavoro educativo aiuterà le persone in Ucraina e Russia a rendersi conto che il significato della loro vita non ha nulla a che fare con l’uccisione di nemici e il servizio militare e ha raccomandato di leggere diversi libri del Mahatma Gandhi e di Tolstoj.
da pressenza
If one harbours anywhere in one’s mind a nationalistic loyalty or hatred, certain facts, although in a sense known to be true, are inadmissible. Here are just a few examples. I list below five types of nationalist, and against each I append a fact which it is impossible for that type of nationalist to accept, even in his secret thoughts:
British Tory. Britain will come out of this war with reduced power and prestige.
Communist. If she had not been aided by Britain and America, Russia would have been defeated by Germany.
Irish Nationalist. Eire can only remain independent because of British protection.
Trotskyist. The Stalin régime is accepted by the Russian masses.
Pacifist. Those who ‘abjure’ violence can only do so because others are committing violence on their behalf.
Orwell “Notes on nationalism”. Penguin Books, page 28.