“Stiamo lottando per un socialismo democratico”. Conversazione con Rıza Altun

Rıza Altun è uno dei membri fondatori del Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK). E ‘membro del Comitato Centrale del PKK, mentre il Consiglio esecutivo del KCK (Gruppo di Comunità in Kurdistan – Comunità di aziende Kurdistan), un’organizzazione ombrello PKK organizzazioni based. Dopo il 1980, è stato più di dieci anni nelle prigioni turche, tra gli altri, nelle celle di tortura di Diyarbakir. Dopo il suo rilascio ha lavorato in molte aree del PKK. Attualmente è un portavoce della Commissione Relazioni Esteri del KCK.

L’intervista con lui è stato condotto da compagni della Svizzera costruzione rivoluzionaria a metà dicembre 2016 le montagne Kandils. fonte dell’articolo : http://rhisri.secoursrouge.org

Cominciamo in Medio Oriente con una domanda circa le tensioni internazionali fra le potenze imperialiste, la Turchia, la NATO e l’Europa. Come valuta l’approccio di questo Akteuere nella regione e che ruolo fa la rivoluzione in Rojava?

L’intero sviluppo in Medio Oriente non è uno che inizia oggi. Ha un background storico che non è troppo lontano è. E ‘sufficiente se guardiamo la prima guerra mondiale e che è stato poi fatto con la regione.

Gli sviluppi nel 20esimo secolo hanno contribuito a una fase emozionante che è durato fino alla fine del 20 ° secolo. In questo contesto, le grandi potenze imperialiste hanno diviso il mondo in base ai loro interessi nella prima e seconda guerra mondiale. Questa divisione ha causato in Medio Oriente per molti cambiamenti.

Il capitalismo è venuto con le sue pretese universali nella regione e ha cercato attraverso questa, far valere i propri interessi. Questo ha fatto sì che il Medio Oriente è stato spinto in un Kolonialisierungsprozess di derubarlo dal can.

La divisione è stato imposto nella regione ed è stato sviluppato in una zona di conflitto, in cui tutti sono stati reciprocamente incitato. Uno dei più grandi gruppi etnici sono i curdi. Essi sono stati distribuiti ai confini della Turchia, Iran, Iraq e Siria, e così liberati per la colonizzazione. Come i curdi yazidi cavata, assiri e molti altri gruppi etnici e religiosi.

Questa nuova stati nazionali sono emerse. Oltre ai problemi religiose e settarie caratterizzato è una malattia, cioè il nazionalismo, è stata effettuata nella regione. Questo è stato il capitalismo acquisire l’egemonia nella regione e sviluppare i propri rapporti di forza peculiari.

Ha creato numerosi conflitti e le controversie nella regione. Molti gruppi etnici e religiosi sono stati negati, soppressi e controllati dal dominio arabo, turco e persiano.

Allo stesso tempo il capitalismo e l’imperialismo hanno contribuito per il loro profitto e gli interessi a questi argomenti con metodi diversi. Quindi i problemi di oggi nella regione devono rispettare la loro origine in quei conflitti in cui a scapito di persone una politica fatale è stata perseguita determinati interessi.

Ma dovremmo anche vedere che il capitalismo inserito nel suo complesso in una crisi. Ciò causa dappertutto moltissimi problemi di oggi non possono essere superati durante la notte. In legittima lotta di classe dei popoli una rabbia nata, ma dal momento che non firmano per questa lotta, si è incontrato con la loro rivolta contemporaneamente sugli interessi delle potenze esterne. E dal momento che non vi è alcun punto di vista sociale ragionevole Fu in questa situazione che potrebbe portare le persone alla libertà, le rivolte sono gemündet in una prospettiva diversa. Anche il capitalismo cerca di trincerarsi con nuovi metodi nella regione.

Nelle ultime settimane e mesi sono aumentati in Turchia la sua sciabola sferragliare contro il movimento curdo nel nord dell’Iraq, hanno anche minacciato di aprire con l’invasione. Come probabilmente è una guerra contro Kandil, Shengal e in altre zone nel nord dell’Iraq?

Il governo turco e lo Stato turco richiedono una tale operazione, perché non possono tollerare lo status di Shengal. Non si può tollerare che Kandil è costantemente identificato con il PKK anche. Non si può tollerare tutti gli sviluppi. È per questo che si stanno preparando un’operazione militare con un focus su Shengal o Kandil.

Senza il sostegno delle potenze internazionali o regionali quali è un’operazione militare difficile. A livello regionale, il KDP sta lavorando a stretto contatto con la Turchia. Solo nel caso, saranno modellati sulla KDP e quindi eseguire un’operazione.

Non sto dicendo che si terrà in ogni caso, ma se avviene, noi contrasto resistere e combattere con tutte le opportunità che abbiamo, sia qui ma anche in Shengal e anche con tutti i nostri alleati. Abbiamo fatto i nostri preparativi.

In questa situazione, la posizione dei curdi è ancora diverso. La lotta contro l’arretratezza della regione è molto importante. Il fatto che l’interesse del pubblico internazionale al movimento di liberazione kurdo si è concentrato, è dovuto.

Quali sono i metodi con cui il PKK conducono la loro lotta?

Noi non portiamo avanti la lotta in modo tradizionale, secondo la quale la religione o la nazionalità è la base, ma portiamo un modo diverso e nuovo di combattere. Prendiamo la prospettiva liberale che era sempre lì nella storia, come guida per la nostra lotta e cerchiamo di imparare dalla storia, siamo in grado di realizzare un movimento contemporaneo nella regione.

Abbiamo una visione del mondo che si basa sulla liberazione genere, sulla coesistenza freiheitlichem dei popoli e pacifica convivenza tra uomo e natura. In questo contesto, stiamo continuando la lotta a tutti i livelli della società e in tutti i luoghi. Questo ha fatto sì che la nostra lotta a sperare nella regione ha.

La situazione in Rojava è sostanzialmente pronto per una rivoluzione. Con un corretto approccio ai problemi e una prospettiva corretta può sviluppare una rivoluzione in tutta la regione. Ma al fine di progredire, non abbiamo bisogno solo di solidarietà, ma si ha la lotta comune più alla ribalta. Il nostro movimento ha una tale prospettiva: Essi non solo lottare per i diritti o libertà di curdi, ma vede tutti i problemi dei popoli del Medio Oriente, come i loro problemi.

Come si può vedere in queste circostanze, le prospettive di questa lotta e come può guardare una strategia promettente?

Abbiamo sempre promosso e incoraggiato l’organizzazione della società nelle aree sociali democratiche. Ancora una volta abbiamo combattuto e represso, ma siamo sempre rimasti successo.

La guerriglia è il garante di organizzazione sociale. Siamo responsabili di un approccio strategico che porta l’organizzazione sociale ad un punto in cui le persone possono vivere la loro libertà.

Attualmente, l’AKP è arrivato a un punto in cui non possono far valere in modo la loro politica come immagina. I suoi rapporti internazionali hanno raggiunto uno zero. I vostri rapporti nella regione sono a zero. Ha diviso la società in Turchia. Parte della società è in liquidazione. Le relazioni ACP della regione si basano solo su una prospettiva islamica sunnita e sulla calunnia dei curdi. Economicamente è in crisi, come il dollaro continua hochkurbelt e il ciclo economico non funziona più come dovrebbe. Il sostegno dell’economia degli Stati Uniti o da ovest non c’è più. Tutte queste contraddizioni, dobbiamo stringere al fine di indebolire il potere dell’AKP.

C’è sempre bisogno di un chiarimento riguardo a questa lotta. Sto pensando per esempio di cooperazione con gli USA. Qual è la natura di questa collaborazione?

Il fatto che il rapporto con le grandi potenze rimangono tatticamente, è logico. Stiamo cercando di sviluppare una prospettiva democratica, locali, pluralista e anticapitalista. Gli imperialisti cercano i loro interessi in carry con il potere nella regione e quindi per diffondere la loro egemonia. Noi che alziamo per la libertà e gli interessi del popolo sono, sul lato opposto. Al fine di raggiungere una cooperazione strategica, si dovrebbe ideologicamente condividere la stessa filosofia, che non è il caso qui.

Ci siamo impegnati a un socialismo democratico. tuttavia, si tenta di imporre i loro interessi capitalistici e imperialistici. Nella lotta, ma a volte le fasi in cui un rapporto tattico deve essere affrontato sorgere.

Nella fase rivoluzionaria tali rapporti tattici possono sempre accadere, ciò che può essere osservato nella storia spesso. Ad esempio, il rapporto presentato Lenin prima della prima guerra mondiale con i tedeschi, e anche il rapporto dopo la prima guerra mondiale.
Ma ad un certo punto si scontrano con tali alleanze tattiche successivamente i vari interessi. In definitiva, tutto tornare alla sua origine. Diamo un’occhiata a una cooperazione in Rojava. Prendiamo, per esempio gli Stati Uniti. Da un lato hanno il YPG (protezione Unità Popolare) supportata dall’aria e dall’altro aiutano Turchia, che cerca di spingere il YPG dal campo. A causa del partenariato NATO oa causa dei negoziati di adesione con l’UE, la Turchia è di importante significato. Da questo si vede che il rapporto con la Turchia è strategica rispetto al movimento curdo.

La situazione è simile con la Russia. Combattono la IS e tenta di utilizzare il YPG, ma d’altra parte sostengono il regime di Assad.

Chiamare altre forze progressiste di unirsi alla lotta comune con voi. Possiamo dire che in forma di HBDH (Revolutionary United Movimento dei Popoli) è stato attuato per la Turchia?

Non ancora. L’interesse è alto, ma i successi comuni non sono sufficienti. I nostri appelli vanno ai gruppi socialisti, democratici e rivoluzionari, persone e movimenti, una lotta mondo dignitoso per un mondo migliore. Un tale mondo può nascere solo se affrontiamo la lotta e la responsabilità comune.

Ora Prendendo per quanto riguarda il movimento di liberazione curdo in Medio Oriente e in bilico parte turca, si può dire che gran parte di ciò che è accaduto e che la solidarietà e una lotta comune è diventata una necessità nel prossimo futuro. Su questa base, può svilupparsi in un centro della rivoluzione regione. Altre esperienze, come ad esempio quelli della guerra civile spagnola o dalla Palestina mostrano come un combattimento di proprietà congiunta varie forze di sinistra e democratiche possono guardare.

Il punto non è che diciamo veniamo e costruire il nostro socialismo qui, ma coloro che hanno un’idea socialisti devono venire con questa idea qui nella regione e contribuire alla costruzione di una rivoluzione socialista rivoluzionario.

Gestito in Turchia da molte azioni di guerriglia. Tuttavia, la repressione è sempre enorme, quasi tutti i giornali di opposizione sono ora stati banditi. Come distribuire le vostre azioni e ciò che è l’obiettivo politico della guerriglia in Turchia?

Ci fu un colpo di stato militare, che non è riuscito, ma l’AKP ha in risposta anche a un colpo di stato di fatto del governo de installato. Da allora, lei è in stato di emergenza, in cui lei usa tutte le strutture statali esclusivamente i propri interessi immediati e ripetutamente approvato nuove leggi che peggiorano la situazione per i loro avversari.

Tutti coloro che non supportano l’AKP o che sono critici del AKP, vengono arrestati, imprigionati o costretti a fuggire. Centinaia di migliaia di persone che hanno lavorato in diversi uffici sono stati licenziati.

Una parte del movimento di liberazione kurdo legale è stato fortemente criminalizzato e combattuto, molti sono stati arrestati. I suoi mezzi, la maggior parte dei loro sindaci e molti dei suoi deputati sono stati arrestati. Tutto era paralizzato, in modo che i paesi ACP può far valere indisturbati. Ma che non accetta la gente e continueranno a resistere.

Ma c’è anche una forza, un movimento che opera al di fuori del controllo statale: che è la guerriglia. Fino a quando il movimento di guerriglia è lì, finché lei continua la sua lotta, Erdogan è la continuazione del suo governo hanno problemi.

La guerriglia è attiva in Turchia, in Rojava, Shengal, nelle montagne di Kandil e molti altri luoghi – quindi è una varietà di strategie e pratiche che avete bisogno di lavorare. Quali sono le diverse strategie?

Ho detto che non siamo solo una parte del popolo kurdo, ma guardiamo alle sfide della regione nel suo complesso e considerarli come la nostra. Così, per noi, la rivoluzione in tutto il Medio Oriente e nel mondo di grande importanza. Senza una rivoluzione in Medio Oriente o il mondo la libertà di kurdi non è garantita.
Così i curdi ottenere la loro libertà, ci vuole un nuovo approccio dei popoli in tutto il mondo dando nella loro lotta per la libertà. Che noi le libertà dei curdi in Siria, prevalere in Iraq, Iran e Turchia e, quindi, offrire la libertà dell’altra stanza, offre prospettive nuove e diverse.
Per rafforzare questa prospettiva, abbiamo bisogno di un aspetto uniforme dei curdi. Non nel senso di uno stato nazione, ma per interessi comuni, in modo che uno non è contrapposto l’altro. Chiamiamo l’unità nazionale, ma che non è inteso nel senso di nazionalismo curdo. Ci atteniamo al socialismo democratico e si sforzano di implementare questi.
Per una tale lotta per la libertà, non siamo dipendenti l’aiuto degli Stati Uniti, in Europa o in Russia. Al contrario, chiediamo a tutti, rivoluzionari, i movimenti democratici progressisti: Cerchiamo di condurre la lotta congiunta in modo che tutti noi siamo oppressi lotta per la libertà.
Vediamo un re-sound al nostro appello, quando le persone si connettono in tutto il mondo da molte diverse strutture della sinistra della rivoluzione in Rojava. Vengono a lottare e costruire con. Anche se non è sufficiente, che è uno sviluppo positivo.

Ora avete parlato sul tetto politico comune. L’altro è, naturalmente, se si assume le forme di lotta che in Bakur o in Rojava ma anche in Shengal ciascuna una diversa strategia bisogni di organizzazione concreta della lotta. Le forme militari da combattimento, sono molto diverse in diversi settori. Può dirci qualcosa?

Stiamo cercando di venire con diversi metodi per la loro destinazione. L’Iraq è in genere una traccia campo contro i curdi, sciiti e sunniti diversi interessi. Non è ancora chiaro come tutto si svilupperà e come e se tutto questo può essere organizzata sotto una struttura federale. Sia ora far rispettare i sunniti o gli sciiti sono più forti e, quindi, negare di nuovo i curdi e sopprimere, o se i curdi raggiungere uno status indipendente – che è ancora poco chiaro.

Shengal è una regione completamente diversa ed è in una situazione particolare. E ‘sia il governo centrale iracheno, ma anche con la regione curda in relazione e che richiede un approccio diverso. Shengal non può aspettare per ciò che è in esso o ciò che gli altri in programma per Shengal in questa situazione. Al contrario, ci deve essere spazio per la gente di Shengal di organizzare la loro autonomia e costruire la loro difesa e strutture militari. Solo allora Shengal può emergere come una regione speciale in Iraq oggi. E, naturalmente, le persone hanno in Shengal pretesa di definire se stesso, mentre noi offriamo il nostro sostegno e l’esperienza per.

La situazione in Rojava a sua volta è anche speciale. In Siria, i curdi sono stati negati, soppressa, la loro identità non è stata accettata. Non avevano diritto di proprietà. Centinaia di migliaia non sono stati nemmeno riconosciuti come cittadini, ma sono trattati nel loro paese come rifugiati. Northern Siria o Rojava è diversa, che vivono qui curdi, arabi, ceceni, AssyrerInnen, armeni e Yezidi insieme.

Volete correre tutti insieme, servirebbe gli interessi dell’imperialismo.

Pertanto, è stato fin dall’inizio il progetto di autonomia democratica perseguita sotto forma di cantoni in cui tutti i gruppi etnici e religiosi hanno giocato una parte. Infine, il punto è stato raggiunto in cui una Siria federale è stato proposto.

Uno dei tuoi compagni, i Duran Kalkan, ha detto l’AKP sarà rovesciato dal PKK nel prossimo anno. Come può essere compreso?

Bisogna sottolineare un: tutti i paesi europei e gli Stati Uniti hanno aiutato l’AKP arriva al governo, e quindi il supporto Erdogan come leader di questo partito. Avevano bisogno di un partner che in Medio Oriente, nel mondo islamico, può rappresentare un Islam moderato, in modo che possano far valere i propri interessi nella regione. Nei primi cinque o dieci anni, non avete visto i piani del AKP e Erdoğan. Solo dopo che è venuto alla ribalta e ha stabilito la sua propria ideologia che si basa sulla religione e consiste in un modo fascista di governare.

L’Akp sta cercando di presentarsi come essi rappresenterebbero la tradizione dell’Islam per l’intero Medio Oriente. In Egitto, hanno sostenuto i Fratelli Musulmani, in Nord Africa e in Medio Oriente hanno tutti i gruppi radicali islamici, i salafiti, sostenuto e organizzato. Così gli europei e gli americani un mostro creato. L’Occidente ha fallito a causa della AKP e l’AKP ha fallito a causa della propria politica.

Attraverso questo processo di fallimento, l’ACP può essere d’accordo né con il mondo né con il Medio Oriente, anche con la propria azienda in Turchia. società turca è in una situazione caotica in cui non ha alcuna prospettiva – prevale invece una quantità incredibile di repressione, arresti e così via. L’AKP non è in grado di continuare in questo modo. La caduta verrà. Noi, come movimento di liberazione curdo non lo permetterà, che l’AKP di moltiplicazione in Turchia e nella regione. Quindi questo è quello di capire che cosa ha detto Duran Kalkan.

Bisogna sottolineare un: tutti i paesi europei e gli Stati Uniti hanno aiutato l’AKP arriva al governo, e quindi il supporto Erdogan come leader di questo partito. Avevano bisogno di un partner che in Medio Oriente, nel mondo islamico, può rappresentare un Islam moderato, in modo che possano far valere i propri interessi nella regione. Nei primi cinque o dieci anni, non avete visto i piani del AKP e Erdoğan. Solo dopo che è venuto alla ribalta e ha stabilito la sua propria ideologia che si basa sulla religione e consiste in un modo fascista di governare.
L’Akp sta cercando di presentarsi come essi rappresenterebbero la tradizione dell’Islam per l’intero Medio Oriente. In Egitto, hanno sostenuto i Fratelli Musulmani, in Nord Africa e in Medio Oriente hanno tutti i gruppi radicali islamici, i salafiti, sostenuto e organizzato. Così gli europei e gli americani un mostro creato. L’Occidente ha fallito a causa della AKP e l’AKP ha fallito a causa della propria politica.
Attraverso questo processo di fallimento, l’ACP può essere d’accordo né con il mondo né con il Medio Oriente, anche con la propria azienda in Turchia. società turca è in una situazione caotica in cui non ha alcuna prospettiva – prevale invece una quantità incredibile di repressione, arresti e così via. L’AKP non è in grado di continuare in questo modo. La caduta verrà. Noi, come movimento di liberazione curdo non lo permetterà, che l’AKP di moltiplicazione in Turchia e nella regione. Quindi questo è quello di capire che cosa ha detto Duran Kalkan.

La lotta militare e la politica sono strettamente collegati. L’immagine di sé y pj (unità donna di difesa), per esempio, che hanno una unità di combattimento delle donne anche un dovere sociale. Hanno strutture di gruppo formate, che sono stati adattati alle esigenze delle donne, al fine di trovare soluzioni per loro …

Senza la società di organizzare, può anche portare alcun combattimento militare ragionevole. Militarmente si può raggiungere grandi obiettivi, ma che da sola non garantisce la libertà. E ‘anche importante nelle strutture sociali, gli obiettivi perseguiti militare percepire a continuare a contribuire al fronte. Trasferito a Rojava: si va verso la parte anteriore, la lotta, costruito nuove posizioni e in queste posizioni per sviluppare l’azienda nuovi spazi di libertà, in cui l’azienda prende poi la responsabilità e organizzato.

La dialettica che una responsabilità come sostengono a vicenda e porta è centrale.

In Qamischlo ci sono donne che forniscono la protezione civile militare per il loro quartiere. Questo sarebbe un esempio di esso?

Esattamente, questo è un buon esempio. Non solo le donne, ma anche i giovani e i diversi gruppi etnici e religiosi hanno le loro proprie unità di autodifesa. E ‘eccitante: Determinare obiettivi militari, organizzati dalla società e pertanto la società sarà di nuovo un meccanismo di controllo che è di nuovo associato con i militari.

Dobbiamo imparare una lezione dall’esperienza sovietica in Russia. In Unione Sovietica, una rivoluzione si è sviluppata, ma la gestione si è evoluto in una struttura burocratica e, a sua volta determinata l’azienda. Questo ha fatto sì che la rivoluzione è perito.

In Rojava per esempio non può determinare tutto il YPG. Non è possibile organizzare con il loro punto di vista della popolazione. Inoltre, nessun partito politico solo può prevalere in questo senso. Ovunque ci sono le amministrazioni locali, tutti hanno le loro proprie unità. Così una società è stata organizzata, in grado di difendersi da qualsiasi test di soppressione. La partecipazione popolare assicura che anche se si perde al fronte contro la IS, ha ancora una società organizzata che può continuare in modo libero e democratico il loro futuro.

Per noi, l’idea di un buon socialismo è determinato dal fatto che la popolazione si ha la responsabilità di quello che vogliono.

E che cosa significa questo per l’Europa?

Cancella ha un significato per l’Europa. In Europa, uno ha bisogno anche di una organizzazione chiara, che si diffonde nella società. Dopo la rivoluzione del ’68, ci sono stati molti movimenti che si sono sviluppati in Europa. movimenti progressisti che avevano molti punti di vista diversi. Ho letto un libro dal Rote Armee Fraktion. Diceva: “Abbiamo qui in Germania una lotta, ma allo stesso tempo sempre con gli altri movimenti di solidarietà e li sosteniamo. In Germania si cerca la parte del leone il loro cibo da asporto. “

Questo è un bene, ma non sufficiente. La prospettiva offerta dovrebbe essere più grande e più ampia. Non è sufficiente per mostrare solidarietà con i movimenti. Uno ha dato in cui si vive, organizzarsi e lottare per una vita dignitosa. Questo rospo è difficile da digerire. Perché la modernità capitalista che si sta sviluppando in Europa o in Occidente, anche prodotto un “visione del mondo euro-centrica”. Il risultato è uno stimolo per aiutare gli altri. Con questo supporto, ma cercando di nascondere la propria identità.

Il attualmente rende il movimento democratico di sinistra in Europa, piuttosto che guidare la loro rivoluzione avanti.

La prospettiva dei rivoluzionari dovrebbe essere lì, ma, tutti a guidare una rivoluzione avanti. Cioè, per sviluppare la rivoluzione in Rojava non è solo il nostro lavoro, è anche il vostro compito. Così si dovrebbe essere attivisti in questo processo in tutta Europa. Questa è una buona definizione di rivoluzione marxista. La difficoltà in Europa in questo momento è il vuoto creato dalla crisi. La sinistra rivoluzionaria non ha attualmente alcun iniziativa per colmare questo vuoto può. Ciò che si sviluppa in Rojava non è semplicemente una rivoluzione kurda per i curdi. La rivoluzione ha una nuova dimensione internazionale. Una sconfitta avrebbe un effetto sul processo europeo.