Fabio e Alessandro liberi subito. Liberi tutti gli arrestati del G20

Iniziative in Italia ed in Germania (14-16-17 ottobre)

Dopo tre mesi l’attesa non è ancora finita. Quelle porte non si aprono ancora. Con gioia abbiamo visto tornare a casa vari compagni dalle carceri tedesche dopo il g20 di Amburgo, ma Fabio ed Alessandro ancora non sono ancora tornati. Lunedì 16 Ottobre finalmente ci sarà la prima udienza per Fabio, successivamente ce ne saranno altre due il 17 Ottobre ed il 7 Novembre, mentre per Alessandro sarà il 25 Ottobre. Noi siamo ancora qua, e continuiamo ad esigere la loro liberazione e denunciamo il fatto che sia possibile essere incarcerati per mesi senza avere un’udienza, venendo trasferito senza preavviso e con moltissima difficoltà ad avere contatti con l’esterno.

Questa vendetta dei potenti sui corpi di coloro che hanno espresso il loro dissenso e la loro rabbia verso i potenti della terra è disumana ed inaccettabile.

Per questo sabato 14 ottobre in Italia, lunedì 16 e martedì 17 ottobre alle 8.30 davanti al tribunale locale di Amburgo-Altona (Max-Brauer-Allee 91s), scenderemo in piazza in diverse città, per mostrare la nostra solidarietà e la nostra rabbia.

English version:

After three months the wait is still not over. Thoes doors won’t open. We cheered in joy the releasing of various comrades from german jails after the g20 in Hamburg, but Fabio and Alessandro still dind’t come back. On Monday 14th of October there will be the first hearing for Fabio, then others on the 17th of October and 7th of November, while for Alessandro it will be on the 25th of October. We are still here, and we keep reclaiming their release adn denouncing that it’s not possible to be jailed for months without a trial, with sudden transfers and measures that make even more difficult any contact with the outside world.

This vengeance of the powerful against the bodies of those that expressed their dissent and anger towards the powerful of the planet is inhuman and unacceptable.

For these reasons we will be on Saturday 14th october in Italy, Monday 16th and on Tuesday 17th October  at 8.30am in front of the local court in Hamburg-Altona (Max-Brauer-Allee 91), in the streets of our cities showing our solidarity and anger.

da globalproject.info